(LiSA.Blog 필사) 飛行 (비행)

 

LiSA『飛行』

はいっ。
(하잇)

 

 

明日9月26日の10時から
(내일 9월 26일 10시부터)

12月23日に幕張メッセで行う
(12월 23일에 마쿠하리 멧세에서 열릴)

LiVE is Smile Always～メガスピーカー～の
(LiVE is Smile Always~ 메가스피커~ 의)

チケット一般発売が始まりますっ。
(티켓 일반판매가 시작됩니다.)

お早めにげとして、クリスマスイブイブ遊びに来てねっ。
(서둘러 Get 해서, 크리스마스 이브이브 놀러와요.)

 

 

インドネシアに到着しました。
(인도네시아에 도착했습니다.)

飛行機が好き。
(비행기가 좋아)

どこへでも行ける気がする。
(어디든지 갈수있다는 생각이 든다.)

全部が小さく見えるし
(전부 작아보이고)

全部が大切なものに感じる。
(전부 중요한 것처럼 느껴진다.)

 

 

車にのってる犬みたいに
(차에 타고 있는 개처럼)

ずっと窓の外ばかり見てる。
(계속 창밖만 바라본다.)

映画ものんびり観れるし
(영화라도 여유롭게 보기도 하고)

考え事もゆるりと出来るし。
(걱정거리도 편안해지기도 하고 )

空の上でたてた計画を
(하늘 위에서 세운 계획을)

陸の上で実行にうつす。
(육지에서 실행에 옮긴다.)

 

 

明日はライブです。
(내일은 LiVE 입니다.)

インドネシアは三回目。
(인도네시아는 세번째)

楽しむ準備は出来てんだ。
(즐길 준비가 되어 있어.)

 

 

今日もいい日だっ。
(오늘도 좋은 날.)

ばいちっ。
(바이치)