(LiSA.Blog 필사) ぴんくぱーぷる (핑크퍼플)

 

LiSA『ぴんくぱーぷる』

はいっ。
하잇.


約一週間後の9月30日の発売に向けて
(약 일주일 후 9월 30일 발매를 향해

EmptyMERMAiDモードです。*EmptyMERMAiD : LiSA 앨범 이름
(EmptyMERMAiD 모드입니다.)

黒をマットにすると
(블랙매트를 하면)

黒豆みたい。
(검은콩 같아.)

黒豆茶ってずっと飲んでたいのに
(검은콩차 계속 마시고 싶지만)

すぐお腹いっぱいになるんだよなぁ。
(금방 배가 불러져 버려)



最近はピンクと黒が混ざった
(최근에는 핑크와 블랙을 섞인)

毒さえ愛おしい。
(독마저 사랑스러워)

明後日から
(내일부터)

インドネシアです。
(인도네시아입니다.)

今日もいい日だっ。
(오늘도 좋은 날야~)

ばいちっ。
(바잇~)