(LiSA.Blog 필사) 箱庭らーメンズ (하코니와 라멘즈)

 

LiSA『箱庭らーメンズ』

はいっ。
(하잇!)

 

 

明日からインドネシアですっ。
(내일부터 인도네시아 입니다.)

インドネシアのLiSAバンドは
(인도네시아에서의 LiSA밴드는)

箱庭らーメンズですっ。
(하코니와 라~멘즈 입니다.)

箱庭。誰か分かるかな？
(하코니와. 누군가 알려나?)

箱庭(SQUARE GARDEN)
(하코니와(SQUARE GARDEN))

ってことで
(는 것으로)

 

Ba.は田淵先輩(UNISON SQUARE GARDEN)ですっ。
(Ba.는 부치선배 ( UNISON SQUARE GARDEN ) 고요.)

先輩の曲を先輩とステージでやるの初めて。
(선배의 곡을 선배와 무대에서 하는 것은 처음이고.)

大好きな音楽を連れて
(좋아하는 음악과 함께)

インドネシアで暴れてきますっ。
(인도네시아에서 날뛰고 오겠습니다.)

 

1年ぶりのインドネシア。
(1년만의 인도네시아.)

楽しみなぁ。
(즐겁구나.)

行ってきますっ。
(다녀오겠습니다.)

今日もいい日だっ。
(오늘도 좋은 날야~)

 

ばいちっ。

(바이치~)