활동/[일본] LiSA 블로그

(LiSA.Blog 필사) ラブレター(러브레터)

야곰야곰+책벌레 2023. 1. 5. 07:46
반응형

 

 

LiSA『ラブレター』

はいっ。新しく買ったCDを開けるのが好き。開く時のわくわくを楽しんで欲しいから中身はまだ内緒。でも出来ました。9月30日発売のNew Single Empty…

ameblo.jp

はいっ。
하잇.


新しく買ったCDを開けるのが好き。
새로 산 CD를 여는 게 좋아.

開く時のわくわくを
여는 순간의 두근거림을

楽しんで欲しいから
즐기고 싶기 때문에

中身はまだ内緒。
내용은 아직 비밀.

でも出来ました。
하지만 해냈어요.

9月30日発売の
9월 30일 발매하는

New Single EmptyMERMAiD
새로운 싱글 EmptyMERMAiD

書いた歌詞を
써둔 가사를

読むのが好き。
읽는 게 좋아.

書いた時と、印刷された歌詞カードで見るのでは
썼을 때와 인쇄된 가사 카드로 보는 건

なんか少し違う。
뭔가 조금 달라.

なんやろ。
뭐야.

PCに並んでいる文字が
PC에 늘어 선 글자가

歌詞カードになった途端にラブレターだ。
가사 카드가 되는 순간 러브레터다.

반응형